Frases Cotidianas del Mundo Empresarial en Estados Unidos

El idioma inglés es reconocido mundialmente como la “lingua franca” del comercio, esto es un hecho, y para un empresario cuyo idioma materno es el castellano resultaría muy provechoso aprender algunas frases específicas del mundo del comercio anglosajón, frases de cuya existencia no podrías conocer sin haber estado antes profundamente sumergido en un contorno comercial angloparlante. A continuación, compartiré contigo algunas de estas frases esenciales que enriquecerán tu conocimiento del mundo comercial anglosajón.

Cash Flow

Cash Flow es una frase que equivaldría en español a “flujo de fondos” y su importancia en el mundo empresarial y de contabilidad es inconmensurable ya que el “cash flow” de una empresa es un importantísimo dato que utilizan los analistas para proyectar la prosperidad de una empresa y para concordar las inversiones hacia la misma. El “cash flow” es, en sí, la circulación del dinero efectivo y sus equivalentes que van hacia la empresa y también es el monto bruto que genera la misma, cuyo aumento es indispensable para la estabilidad financiera de una empresa.

Free of Charge

Esta frase quiere decir simple y sencillamente “gratis” en inglés mas no es su sencillez lo que quisiera plasmar a continuación, sino el contexto específico empresarial de esta, tan utilizada frase. Dentro de un contexto popular, si se quiere, donde las tasas de interés y los cargos adicionales no son el día a día, la palabra inglesa “free” o “gratis” basta con resumir que recibirás alguna cosa sin costo alguno, sin embargo en un mundo empresarial opuesto a este donde cada dólar y cada céntimo tienen importancia, tal como lo es el mundo empresarial anglosajón, es importante estipular el hecho de que algo no es simplemente gratis, mas que es gratis y no habrá cargo adicional alguno en el futuro, es decir, “free of charge”.

Cash in Hand

Esta frase tiene varios usos, tanto para el pequeño empresario, como para una empresa de gran escala. De acuerdo con el diccionario de la universidad de Cambridge en Inglaterra, Cash in Hand se usa para indicar el monto disponible en efectivo que tiene una compañía después de haber pagado todos sus costos. También, se puede usar la frase Cash in Hand como sinónimo de efectivo. Cash in Hand, es una frase que tiene una connotación muy especifica en el mundo anglosajón puesto que conlleva la idea de pagar algo en efectivo con el propósito de no tener que documentar el pago realizado en forma escrita.

Estas frases te ayudaran a comprender la idiosincrasia del mundo financiero norteamericano donde la especificidad y el sentido práctico marcan la diferencia al momento de realizar negocios en el mundo financiero.